10 enero 2007

Escuela de consumo

Seguridad de los juguetes

Productos de puericultura ligera


Consejos básicos para el consumidor joven

Las temporadas de rebajas

Tatuajes y Piercing

Las compras de Navidad y Reyes






09 enero 2007

Seguridad en los juguetes

Los reyes, un cumpleaños, unas fiestas…… son algunas de la fechas en las que los juguetes están presentes en nuestras conversaciones. Hoy Isabel y Alberto han quedado para ir de compras. Mañana Luis, su sobrino, cumple años. No saben que comprar. Los escaparates de muchas tiendas están desbordantes de juguetes. Habían pensado en regalarle un juguete que reflejara sus sentimientos y escogerlo con detenimiento, pensando en su edad, sus gustos, sus necesidades…; además de sus buenas intenciones deberían saber algunas otras características que el regalo que están a punto de comprar debería cumplir.

El juego es una de las actividades más importantes y significativas en la vida de los niños. Jugando, los niños toman conciencia del mundo y de sí mismos. Por lo tanto, los juegos y juguetes son importantes en el desarrollo de la personalidad de los niños. Dada esta importancia en el desarrollo de los niños, es responsabilidad de padres, madres y educadores,
poner en sus manos productos seguros e idóneos. A continuación analizaremos qué es un juguete y qué condiciones de seguridad debe reunir para que nuestra labor educativa sea más
efectiva y el desarrollo del niño sea más eficaz, evitando riesgos en su juego.


Un juguete es todo producto concebido o manifiestamente destinado a ser utilizado con fines de juego por niños de edad inferior a 14 años.
Hay una serie de productos que no se consideran juguetes. Estos productos son los siguientes:

1. Adornos de Navidad.
2. Modelos reducidos, construidos detalladamente a escala para coleccionistas adultos.
3. Equipos destinados a la utilización colectiva en terrenos de juego.
4. Equipos deportivos.
5. Equipos naúticos destinados a su utilización en aguas profundas.
6. Muñecas folklóricas y decorativas y otros artículos similares para coleccionistas adultos.
7. Juguetes profesionales instalados en lugares públicos (grandes almacenes, estaciones, etc.).
8. Rompecabezas de más de 500 piezas o sin modelo, destinados a los especialistas.
9. Armas de aire comprimido.
10. Fuegos artificiales, incluidos los fulminantes de percusión.
11. Hondas y tirachinas.
12. Juegos de dardos con puntas metálicas.
13. Hornos eléctricos, planchas u otros productos funcionales alimentados por una tensión nominal superior a 24 voltios.
14. Productos que contengan elementos caloríficos cuya utilización requiera la vigilancia de un adulto, en un marco pedagógico.
15. Vehículos con motores de combustión.
16. Máquinas de vapor de juguete.
17. Bicicletas diseñadas para hacer deporte o para desplazarse por la vía pública.
18. Juegos de video que se pueden conectar a un monitor de video, alimentados por una tensión nominal superior a 24 voltios.
19. Chupetes de puericultura.
20. Imitaciones fieles de armas de fuego reales.
21. Joyas de fantasía destinadas a los niños.

Los juguetes son compañeros inseparables de los niños por lo tanto deben cumplir una serie de características que aseguren que los juguetes son, ante todo, seguros. La normativa stablece unos requisitos esenciales que afectan a las propiedades de los juguetes y a la información que debe acompañarlos, especialmente la que hace referencia a los riesgos.



El Juguete y la seguridad

En función de las propiedades físicas y mecánicas

Lesiones corporales:

- Los juguetes y sus partes, así como sus fijaciones en el caso de juguetes desmontables, deben tener la resistencia mecánica y, en su caso, la estabilidad suficiente para soportar las tensiones debidas al uso sin roturas o deformaciones
- Los bordes accesibles, salientes, cuerdas, cables y fijaciones de los juguetes deben diseñarse y construirse de manera que el contacto con ellos no presente riesgos
- Las partes de los juguetes deben diseñarse y fabricarse de forma que se reduzcan al mínimo los riesgos que puedan ser provocados por el movimiento de sus partes

Asfixia/estrangulamiento:

- Los juguetes manifiestamente destinados a niños de edad inferior a treinta y seis meses, así como sus componentes y las partes de los mismos que puedan separarse, deben ser de dimensiones suficientes para evitar que sean ingeridos y/o inhalados
- Los juguetes, sus partes y los embalajes en que se presenten para su venta al por menor no deben presentar riesgo
- Los juguetes en los que se pueda entrar y que constituyan, por lo tanto, un espacio cerrado deben tener un sistema de salida fácil de abrir desde el interior por cualquier ocupante

Ahogamiento:

Los juguetes ideados para su uso en el agua o que pueda llevar un niño deben concebirse y fabricarse de forma que se reduzcan al mínimo, en la medida de lo posible y habida cuenta del uso al que se destinen los juguetes, los riesgos de hundimiento del juguete y de pérdida de apoyo para el niño


Lesiones psicológicas:

- Los juguetes que confieren movilidad a sus usuarios deben, en la medida de lo posible, llevar incorporado un sistema de freno adaptado al tipo de juguete y que esté en relación con la energía cinética desarrollada por el mismo. Dicho sistema debe ser fácil de utilizar para los niños, sin peligro de proyección o de heridas para ellos ni para otras personas
- La forma y la composición de construcción de los proyectiles y la energía cinética que éstos puedan desarrollar al ser lanzados por un juguete ideado a tal efecto deben ser tales que el riesgo de heridas para el niño o para otras personas no sea desmesurado, habida cuenta del tipo de juguete

Quemaduras:

Los juguetes que contengan elementos que produzcan calor deben diseñarse y construirse de tal forma que:

- La temperatura máxima que alcance cualquier superficie accesible sea adecuada para evitar riesgos
- Los líquidos, vapores y gases que se encuentren en el interior de los juguetes no alcancen temperaturas o presiones cuyo escape, salvo por motivos indispensables para el buen funcionamiento del juguete, ponga en peligro la integridad del niño o de otras personas


Inflamabilidad:

Los juguetes no deben constituir un peligroso elemento inflamable en el ambiente del niño
Los materiales de los juguetes deben cumplir los siguientes requisitos con respecto a su inflamabilidad:

- Que no se quemen al estar expuestos a una llama o chispa u otra fuente potencial de fuego
- Que no sean fácilmente inflamables (que la llama se apague tan pronto como se retiren del foco del fuego)
- Que, si arden, lo hagan lentamente y con poca velocidad de propagación de la llama
- Que, cualquiera que sea la composición química del juguete, haya sufrido un tratamiento tendente a retrasar el proceso de combustión


Intoxicación:

Los juguetes y, en particular, los juegos y juguetes de química no deben contener como tales sustancias o preparados:

- Que al mezclarse puedan explotar por reacción química o calentamiento;
- Que contengan componentes volátiles inflamables en el aire, que puedan formar mezclas vapor/aire inflamables o explosivas


En función de las propiedades químicas

Intoxicación y Quemaduras:

- Los juguetes deben ser diseñados y fabricados de forma que su ingestión, inhalación, contacto con la piel, las mucosas o los ojos no presenten riesgos para la salud
- Los juguetes deben cumplir las legislaciones pertinentes relativas a determinadas categorías de productos o que establezcan la prohibición, la limitación del uso o el etiquetado de determinadas sustancias y preparados peligrosos

En función de las propiedades eléctricas

Electrocución y lesiones corporales:

- La tensión eléctrica de los juguetes que funcionen con electricidad no puede exceder 24 voltios, y ninguna pieza del juguete debe llevar más de 24 voltios
- Las partes de juguetes en contacto o que puedan entrar en contacto con una fuente de electricidad capaz de provocar una descarga eléctrica, así como los cables u otros conductores por los que se lleve la electricidad a tales partes, deben estar suficientemente aislados y protegidos mecánicamente

Quemaduras:

Los juguetes eléctricos deben diseñarse y fabricarse de forma que se garantice que las temperaturas máximas que alcancen todas las superficies directamente accesibles no provoquen riesgos al tocarlas


En función de las propiedades higiénicas

Intoxicación e infección por microorganismos patógenos:

Los juguetes deben concebirse y fabricarse de manera que se satisfagan las condiciones de higiene y limpieza a fin de evitar riesgos

En función de las propiedades radiactivas

Radiación:

Los juguetes no deben contener elementos o sustancias radiactivas en forma o proporciones que puedan ser perjudiciales para la salud del niño


La información del juguete

La primera información que obtenemos sobre el juguete, la recibimos a través de la etiqueta que lo acompaña, pero también obtenemos información a través de las instrucciones de uso y la información que pueda facilitarse en el punto de venta o a través de otros medios.

La normativa establece unos requisitos mínimos que debe contener la etiqueta de los juguetes. Vamos a ver los requisitos que deben reunir:

Las etiquetas

Las etiquetas son aquellas indicaciones, marcas de fábrica, comerciales o legales, dibujos o signos relacionados con el juguete y que figuran en su envoltorio, en su envase, en un documento, en un rótulo, o en el propio juguete y que se refieren al mismo.

Como ya hemos visto, es a través de la etiqueta el medio por el que obtenemos la primera información del juguete, y muchas veces es la única vía por la que obtenemos la información, por eso se convierte en un elemento fundamental a la hora de decidir comprar o no el juguete, y a la hora de utilizarlo.

Las etiquetas de los juguetes tienen que contener los siguientes requisitos:
- El nombre, la razón social y/o la marca del juguete.
- La dirección del fabricante o de su representante autorizado en la UE, o bien del importador dentro de la UE. Estas indicaciones pueden abreviarse, siempre y cuando la abreviatura permita identificar al fabricante, a su representante o al importador.
- La marca CE. (lo que hay abajo sobre el marcado CE puede venir aquí junto, o poner un link que se especifique o dejarlo como está: en tus manos lo dejo).
- Las advertencias acerca de los riesgos derivados del uso de los juguetes y la manera de evitarlos.
- La información contenida en la etiqueta ha de ser cierta, eficaz, veraz y objetiva. En ningún caso puede inducir a error a quienes lo adquieren o a quienes lo utilizan.

La etiqueta debe ir colocada de forma visible, legible e indeleble sobre el juguete o sobre su envase. En los juguetes de tamaño reducido y en aquellos compuestos por elementos de tamaño reducido, las indicaciones obligatorias de la etiqueta pueden ir colocadas sobre el envase, en una etiqueta o en un folleto. En el caso de que las indicaciones no vayan colocadas sobre el juguete, debe llamarse la atención del consumidor sobre la utilidad de conservarlas.


El marcado CE

Para poder comercializar juguetes de forma válida han de ir marcados con la marca CE que determina la conformidad con las normas de seguridad que le son de aplicación.

Este símbolo externo permite suponer que el juguete es conforme a las disposiciones de la Directiva europea y que, salvo prueba contraria, garantiza que cumple los requisitos legales sobre seguridad de sus usuarios.

No obstante hay que mencionar que no todo producto que vaya provisto del marcado CE cumple con los requisitos legales, comprometiendo la seguridad o salud de los consumidores o de otras personas. Por ello, el marcado CE tiene que cumplir una serie de requisitos.

La localización del marcado irá:
- en el propio juguete
- en el envase o embalaje
- en la documentación adjunta.

Los juguetes con la marca CE pueden comercializarse de forma libre en toda la UE.
El fabricante, su representante establecido en la UE o, en su caso, el responsable de la comercialización del producto en la UE son los responsables del marcado CE.

Están obligados a estampar la marca CE, siempre y cuando hayan comprobado que el juguete cumple con los requisitos de seguridad, ya sea por declaración de conformidad del propio fabricante o por verificación por parte de un organismo acreditado (laboratorios y otros centros autorizados).

Está prohibido colocar sobre los juguetes marcas e inscripciones que puedan crear confusión con la marca CE o estamparla cuando no se cumplen con los requisitos de seguridad establecidos para los juguetes.
No es raro encontrar juguetes con marcados CE que no son auténticos.
El diseño del marcado CE se justa al siguiente modelo:





Todo marcado CE que se separe de este modelo no es auténtico. En el caso de reducirse o aumentarse el tamaño del marcado CE, deberán conservarse las proporciones de este logotipo.

Advertencias e indicaciones para las precauciones de uso o manejo

Estas advertencias deben aparecer en el etiquetado de los juguetes.
La norma de seguridad de los juguetes determina unos contenidos obligatorios en cuanto a las advertencias e indicaciones sobre las precauciones de uso o manejo para unos juguetes con características determinadas:



Juguetes no destinados a niños menores de 36 meses

Advertencia / Indicación

Los juguetes que puedan resultar peligrosos para niños menores de treinta y seis meses deben llevar una advertencia, como la inscripción:
No es conveniente para niños menores de treinta y seis meses, o No es conveniente para niños menores de tres años, que se completa mediante una indicación concisa, la cual puede figurar también en las instrucciones de uso, que explique los riesgos específicos que motivan dicha exclusión.

Esta disposición no resulta aplicable a los juguetes que de forma manifiesta, a causa de sus funciones, dimensiones, características, propiedades o demás elementos evidentes, no sean susceptibles de destinarse a niños menores de treinta y seis meses.

Localización

Juguete, Envase, Instrucciones de uso


Toboganes, columpios en suspensión, anillas, trapecios, cuerdas
y juguetes análogos montados sobre soportes.

Advertencia / Indicación

Estos juguetes irán acompañados de unas instrucciones de uso que pongan de relieve la necesidad de efectuar controles y revisiones periódicas de sus partes más importantes (suspensiones, sujetadores, fijaciones al suelo, etc.), y que precisen que, en caso de omisión de dichos controles, el juguete podría presentar riesgos de caídas o vuelco.

Se deben proporcionar igualmente instrucciones sobre la forma correcta de montarlos, con indicación de las partes que puedan resultar peligrosas en el caso de un montaje incorrecto.

Localización

Instrucciones de uso



Juguetes funcionales

Advertencia / Indicación

Son los que tienen las mismas funciones que aparatos o instalaciones destinados
a adultos y de los cuales constituyen a menudo un modelo a escala reducida.

Los juguetes funcionales o su envase deben llevar la inscripción:
¡Atención! Utilícese bajo la vigilancia de adultos.

Además, deben acompañarse de instrucciones de uso en las que se mencionen las indicaciones para su funcionamiento y las precauciones que debe adoptar el usuario, con la indicación de que en caso de omisión de dichas precauciones este se expondría a los riesgos, que se deben especificar, inherentes al aparato o producto de los que el juguete constituya un modelo a escala reducida o una imitación. También ha de indicarse que el juguete debe mantenerse fuera del alcance de niños de muy corta edad.

Localización

Juguete, Envase, Instrucciones de uso

Juguetes químicos

Advertencia / Indicación

Se considera juguete químico a las cajas de experimentos químicos, las cajas de inclusión plástica, los talleres en miniatura de cerámica, esmalte, fotografía y juguetes análogos.

Los juguetes químicos deben mostrar en sus envases la inscripción:
¡Atención!. Únicamente para niños mayores de XX años
(edad a fijar por el fabricante). Utilícese bajo la vigilancia de adultos.

En este tipo de juguetes debe indicarse su carácter peligroso, así como las precauciones que deben adoptar los usuarios con el fin de evitar los riesgos que puedan presentar, riesgos que se han de especificar de forma concisa según el tipo de juguete.

Deben mencionarse también los primeros auxilios que hay que prestar en caso de accidentes graves provocados por el uso de dichos juguetes e indicarse, asimismo, que dichos juguetes han de mantenerse fuera del alcance de los niños de muy corta edad.

Localización

Envase, Instrucciones de uso


Patinetes y patines de ruedas para niños


Advertencia / Indicación

Si se ponen a la venta como juguetes, deben llevar la inscripción:
¡Atención! Utilícese con equipo de protección.

Además, las instrucciones de uso o empleo recordarán que el juguete debe utilizarse con prudencia, ya que requiere una gran habilidad, y lejos de la vía pública, con el fin de evitar accidentes por caídas o colisiones del niño y de otras personas. También deben proporcionarse indicaciones acerca del equipo protector recomendado: cascos, guantes, rodilleras, coderas, etc.

Localización

Juguete, Instrucciones de uso


Juguetes naúticos


Advertencia / Indicación

Deben llevar la inscripción: ¡Atención! Utilizar solo en agua donde el niño pueda permanecer de pie y bajo vigilancia.

Localización

Juguete, Instrucciones de uso


Legislación utilizada:

Real Decreto 880/1990, de 29 de junio de 1990, por el que se aprueban las normas de seguridad de los juguetes, modificado por Real Decreto 204/1995.

Real Decreto 1468/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Etiquetado, Presentación y Publicidad de los Productos Industriales destinados a su venta directa a los consumidores y usuarios.





08 enero 2007

Productos de puericultura ligera

Luis y Eva van a ser padres. Están nerviosos porque es la primera vez.
Los médicos, las fechas, las compras…… todo les abruma, pero hay algo que no deben pasar por alto: no deben comprar cualquier cosa, ni en cualquier lugar. La seguridad de su futuro hija o hijo (¿o serán varios?) depende de su elección.

Los productos de puericultura ligera deben cumplir los requisitos de seguridad que las normas en vigor exigen.

Pero ¿qué se entiende por productos de puericultura ligera?
Estos productos son los siguientes:

- Chupetes
- Cadenitas de chupetes
- Biberones, tetinas, vasos de aprendizaje y demás utensilios de bebida
- Cubiertos y vajillas infantiles



Chupetes

Requisitos de construcción (norma EN 1400-1)
El chupete estará exento de puntas o bordes cortantes, y no presentará partes desmontables. No podrá contener pegatinas ni etiquetas y solo podrá llevar decoraciones grabadas o impresas en la parte del disco posterior a la tetina. Además, no presentará ningún orificio ni abertura que pueda crear un riesgo de atrapamiento de dedos.

La tetina no presentará orificios en su parte delantera, no contendrá ningún elemento en su interior (a excepción de la parte del obturador que pudiera penetrar en la tetina siempre que no exceda de 3 mm) y su longitud máxima será de 35 mm con el fin de que no provoque vómitos.

El disco estará provisto de, al menos, 2 orificios de aireación con la disposición y área de ventilación que la norma indica, de manera que permita el paso de aire aún en el caso de ser tragado. Además, las dimensiones del disco deberán ser suficientes para evitar el riesgo de ingestión.

Si el chupete presenta una anilla fabricada con un material rígido, sus dimensiones guardarán la proporción establecida en la norma y deberá poder pivotar libremente o bien cumplir con los requisitos del ensayo de flexibilidad, con el fin de evitar
posibles lesiones.

Si el chupete está provisto de tirador o de una anilla fabricada con un material flexible, su forma y dimensiones deberán ser tales que permitan una fácil extracción de la boca del niño. Así, en todos los casos deberá respetarse una longitud mínima de 10 mm, mientras que la longitud máxima será de 16 mm para los tiradores rígidos y de 35 mm para los tiradores y anillas flexibles.

Requisitos mecánicos (norma EN 1400-2)
El chupete debe presentar una resistencia mecánica adecuada, para ello se le somete a:
- ensayos de impacto
- ensayos de rasgado y mordida de la tetina y en su caso del tirador flexible
- ensayo de rotación
- ensayos de tracción entre las diferentes partes del chupete

En estos ensayos se busca asegurar que ninguno de los elementos del chupete debe separarse o quebrarse, ni presentar daños visibles tales como fisuras o grietas.

La tetina y las demás partes flexibles del chupete también deberán presentar una correcta resistencia a la perforación, para evitar que a partir del inicio de la dentición el bebé lo pueda romper, generando piezas pequeñas y, por tanto, riesgo de ahogo.


Requisitos químicos (norma EN 1400-3)

El chupete permanece en la boca del niño períodos prolongados de tiempo, por lo anto debe asegurarse que los materiales utilizados en su construcción no generen efectos nocivos, tóxicos o irritantes como resultado de su contacto o ingestión, incluyendo la extracción por medio de la saliva.




Cadenitas de chupete (norma UNE-EN 12586)


Requisitos de construcción

La cadenita no debe ser un elemento que genere riesgos de heridas o daños para el niño, por lo tanto no presentará puntas o bordes. Si la cadenita contiene piezas pequeñas que se puedan separar o aberturas accesibles, éstas no deben crear riesgos de atrapamiento de dedos.

Las decoraciones utilizadas deberán estar impresas o moldeadas, no permitiéndose el uso de calcomanías ni etiquetas adhesivas.

Para evitar que la cadenita pueda rodear el cuello del niño generando riesgos de estrangulación, ésta tiene que tener una longitud adecuada. Desde el extremo del fijador al chupete hasta el inicio del fijador a la ropa, no debe exceder de 220 mm. Deberá tener un ancho mínimo de 6 mm, y al menos uno de los fijadores (a la ropa o al chupete) deberá estar unido a la misma de manera permanente.

En el caso de que uno de los fijadores esté constituido por velcros o corchetes, estos no presentarán una anchura superior a la de la cinta. Además, los corchetes no poseerán ninguna dimensión superior a 9 mm.



Requisitos mecánicos

Todos los elementos de la cadenita se someterán a un ensayo de resistencia al impacto, no debiendo romperse o separarse ningún componente o porción del mismo.

El fijador a la ropa se someterá a un ensayo de durabilidad para comprobar su funcionamiento a lo largo del tiempo.




Equipamiento para bebida (norma prEN 14350)

Los productos que incluyan una tetina u otro accesorio de bebida, tales como los biberones o los vasos de aprendizaje deben cumplir unos requisitos mínimos de seguridad para eliminar riesgos como los accidentes producidos al separarse o romperse alguna de sus piezas durante su utilización.


Requisitos de construcción y mecánicos

Todos los componentes de los utensilios de bebida deberán:
- estar libres de rebabas
- estar libres de puntas y bordes cortantes que puedan presentar peligros de heridas.

Ningún elemento deberá generar piezas pequeñas que el niño pueda tragarse, con el consiguiente riesgo de ahogo.

Todos los biberones deberán llevar marcada una escala de volumen al menos en mililitros, que deberá presentar una precisión volumétrica adecuada. Esta escala será opcional en los vasos y tazas con accesorio de bebida, pero si existe deberá cumplir también los requisitos de precisión volumétrica.

Los utensilios de bebida deberán:
- ser resistentes al hervido, por tratarse de un método corriente de esterilización,

- ser resistentes al choque térmico, es decir, a los cambios bruscos de temperatura.

Las decoraciones utilizadas deberán presentar una adherencia adecuada. Las tetinas y demás accesorios de bebida flexibles, a excepción de las cañitas, deberán superar el ensayo de resistencia al rasgado.



Cubiertos y utensilios de alimentación (norma prEN 14372)

En este apartado nos referimos a los requisitos de seguridad aplicables a los artículos utilizados para dar de comer a los niños de hasta 3 años (cubiertos, vajillas, platos, termo, etc), excepto aquellos que entran dentro del campo de aplicación del proyecto de norma prEN 14350 (biberones, vasos de aprendizaje, etc).


Requisitos de construcción y mecánicos

Los artículos para la alimentación de los bebés y niños pequeños estarán:
- exentos de rebabas
- puntas punzantes
- bordes cortantes
- piezas pequeñas que se puedan desmontar y aberturas accesibles que puedan producir atrapamiento de dedos.

Las decoraciones impresas en estos artículos tendrán una adherencia tal que, al ser sometidas al ensayo correspondiente, no se desprenda ningún fragmento de las mismas.

Los productos se someterán a ensayos de tracción, torsión y rasgado, no debiendo romperse, rasgarse o separarse ninguna pieza o fragmento. Los cubiertos deberán resistir sin romperse un ensayo de flexión en distintos puntos. Todas las piezas que forman parte de estos artículos deberán, o bien no presentar desperfectos al ser sometidos al ensayo de caída descrito en el proyecto de norma, o bien incluir en el etiquetado una advertencia acerca de que el producto puede romperse si se cae.

Requisitos químicos

En la construcción de los cubiertos y vajillas infantiles pueden emplearse materiales tan diversos como caucho, silicona, elastómeros, vidrio, cerámica, termoplásticos, metales o madera.



Con el cumplimiento de estas normas se puede considerar a estos productos como seguros. Sin embargo, hay que tener en cuenta que pueden producirse riesgos como consecuencia de una mala utilización, debiendo resaltarse la importancia del cuidado y vigilancia por parte de los adultos. Por ello, el etiquetado de estos artículos debe contener todos los datos, advertencias e instrucciones especificadas en las normas, de forma que permitan al consumidor conocer el uso adecuado y seguro de los mismos.

Los datos mínimos exigibles que necesariamente deberán figurar en el etiquetado a fin de asegurarle una información suficiente, serán los siguientes:
- Nombre o denominación usual o comercial del producto.
- Características esenciales del producto, instrucciones, advertencias, consejos o recomendaciones sobre uso y mantenimiento, manejo, manipulación, peligrosidad o condiciones de seguridad, en el caso de que dicha información sea necesaria para el uso correcto y seguro del producto.
- Identificación de la Empresa. Se indicará el nombre o la razón social o la denominación del fabricante o del envasador o transformador o de un vendedor, establecidos en la Comunidad Económica Europea y, en todo caso, su domicilio.
- Se deberá, además, indicar el lugar de procedencia u origen, en el caso de que su omisión pudiera inducir a error al consumidor, en cuanto el verdadero origen o procedencia del producto. Los productos importados de terceros países no firmantes del Acuerdo de Ginebra sobre obstáculos técnicos al comercio de 12 de abril de 1979, deberán hacer constar en su etiquetado el país de origen.

Toda esta información deberá figurar, al menos, en castellano.

Los datos obligatorios del etiquetado, deberán aparecer con caracteres claros, bien visibles, indelebles y fácilmente legibles por el consumidor, no pudiéndose usar abreviaturas, excepto para las unidades de las magnitudes físicas reseñadas que se atendrán a lo que dispone la legislación oficial vigente.

Las etiquetas que contengan los datos obligatorios se situarán sobre el propio producto o en su envase y de forma que sean perfectamente visibles por el consumidor o usuario. No obstante, en los productos duraderos de uso repetido o por razones justificadas de espacio, los datos obligatorios podrán figurar en folletos o documentos que acompañen al mismo.


Al etiquetado obligatorio podrá acompañar otro tipo de información, siempre y cuando no esté en contradicción con lo establecido en esta disposición.




Normativa de referencia:

Los requisitos de seguridad que deben cumplir los productos de puericultura ligera aparecen desarrollados en las siguientes normas y proyectos de norma europeas:

Chupetes: Norma EN 1400-1/2/3:2002 "Chupetes para bebés y niños pequeños". Se compone de tres partes: la primera hace referencia a los requisitos generales de seguridad e información del producto, y la segunda a los requisitos mecánicos y los ensayos. En la tercera, que ha sido aprobada recientemente como norma definitiva, se detallan los requisitos químicos y ensayos.

Cadenitas de chupete: Norma UNE-EN 12586:2000 "Broches para chupetes. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo".

Biberones, tetinas, vasos de aprendizaje y demás utensilios de bebida: Proyecto de norma prEN 14350:2001 "Equipamiento para bebida".
Consta de dos partes: la primera desarrolla los requisitos generales, los mecánicos y los ensayos, y la segunda hace referencia a los requisitos químicos y ensayos.

Cubiertos y vajillas infantiles: Proyecto de norma prEN 14372:2002 "Cubiertos y utensilios de alimentación. Requisitos de seguridad y ensayos".


Real Decreto 1468/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Etiquetado, Presentación y Publicidad de los Productos Industriales destinados a su venta directa a los consumidores y usuarios.